German-Portuguese translations for zu schätzen wissen

• apreciar
  Apenas se conhecermos estes factos poderemos apreciar os resultados que, juntos, atingimos. Nur wenn wir diese Tatsachen kennen, werden wir das zu schätzen wissen, was wir gemeinsam erreicht haben.
  Mais uma vez, isto é algo que os meus colaboradores seguramente muito apreciarão, e estou por isso grato aos senhores deputados por essas observações.Nochmals, meine Mitarbeiter werden das sehr zu schätzen wissen, und ich bin den Abgeordneten für diese Bemerkungen dankbar.
  Trata-se, assim parece, de um processo prudente: as vítimas do acidente ferroviário de Paddington apreciarão. Anscheinend handelt es sich dabei um einen vorsichtigen Prozess: die Opfer des Zugunglücks von Paddington werden das zu schätzen wissen!
• dar valor
• ficar agradecida
• ficar agradecido
• ser grata
• ser grato
• valorizar
  Suponho, pois, que valorizarão o tempo de que dispõem. Folglich nehme ich an, Sie werden die verfügbare Zeit zu schätzen wissen.
  Todavia, é importante conhecermos o passado de cada país para podermos valorizar a democracia e adoptar uma visão mais luminosa do futuro. Nichtsdestoweniger ist es wichtig, sich mit der Vergangenheit eines jeden Landes besser vertraut zu machen, so dass wir die Demokratie zu schätzen wissen und positiv in die Zukunft blicken können.

Related words

• unzureichend wertschätzen
• zu [[schätzen]] [[wissen]]
• Schätzung
• Einschätzung
• schätzungsweise
• Fehleinschätzung
• Wertschätzung
• Unterschätzung
• Brandschatzung